Hudba z lisabonské přístavní krčmy, kde zrovna něco s místními slaví námořníci z Kapverd, šansoniéři z Paříže, Afričané a na kus řeči se po cestě z karnevalu zastaví Brazilci. Portugalská kapela OqueStrada se vrací do České republiky, aby roztančila pražskou Akropoli.